Liebe Frau Gappa,
Wie man auch in Deutschland die japanischen Seiten fuer das Teddybaeren- projekt "richtig sehen" kann, wird Frau Maruyama Ihnen erklaeren. Wenn man unter dem deutschen Betriebssystem im Internet Explorer die japanische Seiten sehen/lesen moechten, muss man zuerst folgendes machen:

1. Auf der Leiste ganz oben "Ansicht"->"Codierung" klicken
2. "Japanisch (Automatische Auswahl)" auswaehlen.
3. Wenn Japanisch nicht angezeigt wird, klickt man "Mehr", dann werden weitere Sprachen aufgelistet.

Wenn die Schrift immer noch nicht lesbar ist, kann man folgendes versuchen: (Windows 2000)
1. "Start" -> "Einstellung" -> "Systemsteuerung"->"Laedereinstellung" doppelklick 2. "Eingabe" auswaehlen
3. unter "Installierte Eingabegebietsschema" klickt man "Hinzufuegen"
4. unter "Eingabegebietsschema" "Japanisch" auswaehlen.
5. OK klicken
6. nochmal OK klicken

Diese Schritte sind eigentlich fuer die EINGABE der japanischen Schriften noetig, und nicht zum Lesen.