Unterwegs

Liebe Frau Gappa,

heute habe ich eine Mail von Herrn Nakamaru (Tsurumaki Shogakko)
bekommen, in der steht, dass Petzi am 14. Februar als EMS (Express Mail Service) nach Laucha abgeschickt worden ist. Das Paket wird etwa in einer Woche in Laucha
ankommen.

Was ausser Petzi und dem Tagebuch im Paket darin ist - Suessigkeiten,
Origami (japanische Kunst des Papierfaltens), ein Heft bzw. ein kleines Buch
usw. - sind Geschenke fuer die Schueler in Laucha. Die Eintragungen im Tagebuch sind zweisprachig, d. h. japanisch und deutsch, aber in dem anderem Heft bzw.
Buch steht alles leider nur in Japanisch. Es tut mir sehr leid, aber ich
hoffe, dass die Schueler in Laucha dadurch, dass sie sich die Zeichnungen oder Bilder ansehen, doch einiges ueber Japan erfahren koennen.

Zur Information schicke ich Ihnen per Attachment die deutsche Uebersetzung der Tagebucheintragungen von den Schuelern der Tsurumaki-Grundschule.

Mit herzlichen Gruessen, Takashi Narita